Såηί†αяιμМ

[Phantom Lord]

Un petit peu de Vocabulaire pour ceux qui ne comprennent rien quand les autres parlent, notamment les abbréviations :

Le jeu :

- 1W, 2W , 3W (Woods), 2i, 3i , 4i....etc (Irons), PW et SW (Wedges) : Clubs du jeu
- HIO : Hole in One (trou en 1 coup)
- Alba : Albatross (trou en 2 coups sur un par 5)
- DB : Double bogey (2 coups de plus que le par)
- TB : Triple bogey (3 coups de plus que le par)
- Aim : Visée ou viser .
- BI : Beam impact (bonus de 100 pangs si la balle va directement dans le trou sans toucher le green)
- Dunk : Beam impact de plus de 200y Démonstration
Celle-ci aussi, on voit mieux
- FS : Front Spin
- BS : Backspin (coup spécial du jeu), peut aussi vouloir dire Ball slope. Tutorial sur les tirs
Voir aussi ce tuto sur B.S + Ball slope
- GS : Green slope
- Toma : Tomahawk, coup spécial du jeu. Tutorial sur les tirs
- Yards : Carrés verts sur le green. (cf ce tuto)
- BL : Blue Lagoon (Course A)
- NW : NorthWiz (Course A)
- WestW : Westwiz (Course A)
- SW : Sepia Wind (Course AA)
- BM : Blue Moon (Course AA)
- BW :Blue Water (Course AA)
- SC : Silvia Canon (Course AAA)
- WW : WizWiz (Course AAA)
- WH : WindHill (Course AAA)

Le Chat :

- NS : Nice Shot >> Joli tir
- NP : Nice Putt/No Problem (selon les circonstances)
- GL : Good Luck >> Bonne chance
- GG : Good Game >> Bon jeu
- Ty/Thx : Merci
- GT/NT : Good try/Nice try >> Bien essayé
- HF : Have Fun >> Amuse-toi bien
- UL : Unlucky = Pas de chance
- WD : Well Done = Bien vu
- Ppic : Rater le pangya
- Robbed : ici c'est quand on frôle le super coup et qu'on se sent lésé, volé...par le jeu.
- That was so close : C'est pas passé loin...
- Hi : Salut
- Cya : Bye = See you = Au revoir = A+
- Rdy : Ready (pour démarrer une partie)
- OMG : Oh My God, expression anglaise qui signifie Oh Mon dieu
- WTF : What The F**k, expression anglaise qui signifie "C'est quoi ce bordel" (Mélange d'étonnement et de colère)
- GTG : Je dois y'aller
- AFK : "Aways From Keyboard" >> Absent
- BRB : "Be Right Back" = Je reviens.
- Lmao : Laughing My Ass Off = je suis mort de rire.
- Noob : Personne ne sachant pas bien jouer (c'est plutôt une insulte :/)
- Newb : Personne qui vient de commencer à jouer et qui ne sait pas jouer..
- OSEF : On s'en fou
- PGM : Pro Game Master >> Bon joueur
- LoL : Je rigole
- Mdr : Mort de rire
- ROFL : Rolling On the Floor Laughing >> je ris à m'en rouler par terre (généralement utilisé pour se moquer)
- Dam,dang : Pour damned lorsque tu loupes quelque chose et que tu n'es pas très content (normalement ce n'est pas très impoli en anglais mais ils l'ont censuré, du coup c'est dang,dam qui remplaçent)
- Powned/Owned Pour faire simple c'est: je t'ai Niq..
- Awww (Le nombre de w est tres variable): Exprime la surprise, admiration, deception. Comme "wow" (awww) c'etait un beau coup, ou awww presque dedans.
- Yatta :Je l'ai fait ou tu l'as fait, c'est du jap mais avec youtube c'est tres populaire aussi.
- 911: Numéro de la police aux USA ce qui equivaut a Robbed (en gros, c'est : On m'a volé, appeler la police)
- 88: Uniquement avec les asiatiques (il y en a qq 1 quand meme) c'est pour dire bye bye (le 8 se prononcant pa ou paille, enfin c'est un son entre le b et le p)
- gg/bg: Good game, Bad game, ce fut un bon jeux/un mauvais
- FFS,FY,FFH : insultes que je n'ai pas besoin de traduire je pense.
- Kevin(/b] : sert a qualifier les joueurs qui n'arretent pas de pleurer.
- [b]Gros Bill : Plus pour les MMORPG, qualifie les gars qui sont sur equipe et qui souvent se la petent.
- Pyjamas : Designe les enfants (meme mot en anglais et francais)


Voilà, c'est tout ce que j'ai en tête, si d'autres me reviennent ou si quelqu'un veut compléter/confirmer (ou me corriger), j'éditerai. Il ne s'agit pas de mettre toutes les insultes du jeu..elles sont de toutes façons censurées